逆に(ぎゃくに) N2
on the contrary
Usage
Type
Pattern
Example
Adverb
逆に+SentenceA complete statement. The pattern links two statements or comments on one.高い。しかし、おいしい。
逆に良くなった
Examples grouped by vocabulary level
N5 vocabulary
- 逆に良くなった。On the contrary, it got better.
- 逆に聞きたい。I'd like to ask you instead.
- 薬を飲んだら、逆に頭が痛くなった。After taking the medicine, my head started hurting instead.
- 安い店だと聞いていたが、逆に高かった。I'd heard it was a cheap shop, but on the contrary, it was expensive.
- 私が教えるつもりだったが、逆に弟に教えられた。I was planning to teach my brother, but instead he ended up teaching me.
N4 vocabulary
- 薬を飲んだら、逆に具合が悪くなった。After taking the medicine, I actually felt worse.
- 急いで運転したら、逆に道を間違えて遅れてしまった。I drove in a hurry, and ended up taking a wrong turn and arriving later instead.
- 先生にほめられると思ったのに、逆に注意されてしまった。I thought the teacher would praise me, but instead I got told off.
N3 vocabulary
- 薬を飲んだのに、逆に症状がひどくなった。I took the medicine, but on the contrary, my symptoms got worse.
- 節約しようと安い物ばかり買ったら、逆に費用が増えてしまった。I tried to save money by buying only cheap things, but instead my expenses went up.
- 彼は褒められると、逆に不安になる性格だ。He's the type who, when praised, becomes anxious instead.
N2 vocabulary
- 宣伝を増やしたのに、売上は逆に減ってしまった。Even though we increased advertising, sales actually decreased.
- 暖房を強くしたら、逆に空気が乾燥して喉が痛くなった。When I turned up the heating, the air dried out instead and my throat started to hurt.
- 厳しく叱るより、逆に褒めた方が子供は素直になる。Rather than scolding harshly, praising them actually makes children more cooperative.
N1 vocabulary
- 規制を緩和したところ、逆に事故が増えてしまった。When the regulations were relaxed, accidents actually increased instead.
- 彼を非難するつもりが、逆にこちらの過ちを指摘された。I meant to criticize him, but instead he pointed out my own mistake.
- 薬を飲んだら、逆に症状が悪化した。After taking the medicine, the symptoms got worse instead.
