~途中に・途中で(とちゅうに・とちゅうで) N3
on the way/in the middle of
Usage
Type
Pattern
Example
Verbs
Verb dictionary-form辞書形, the plain non-past form as listed in a dictionary.行く、食べる、する、来る → 行くことができる+途中に/で
行く途中で
Nouns
NounThe bare noun. Like な-adjectives it often needs a linking word, which the rule always shows: だ (学生だから), な (学生なので), の (学生のとき), で (学生で). Rule of thumb: patterns that begin with a noun-like word (とき、はず、よう、ため、こと、もの、の…) take な after な-adjectives and の after nouns; patterns that follow a finished plain sentence (と思う、から、けど、そうだ…) take だ; and でしょう、かもしれない and らしい take nothing at all.学生、本 → 学生だと思う、学生なので、学生のとき、学生でしょう+の途中に/で
仕事の途中で
Examples grouped by vocabulary level
N5 vocabulary
- 帰る途中で雨が降ってきた。It started raining on my way home.
- 仕事の途中で電話が来た。I got a call in the middle of work.
- 学校へ行く途中で、外国人に道を聞かれた。On my way to school, a foreigner asked me for directions.
- 散歩の途中に、大きい犬に会った。In the middle of my walk, I came across a big dog.
- 映画の途中で寝てしまって、話が分からなくなった。I fell asleep partway through the movie and lost track of the story.
N4 vocabulary
- 会社へ行く途中で、事故を見た。On my way to work, I saw an accident.
- 講義の途中で、急に気分が悪くなった。In the middle of the lecture, I suddenly felt sick.
- 山に登る途中に、珍しい虫を見つけた。On the way up the mountain, I found a rare insect.
N3 vocabulary
- 通学の途中で、財布を落としたことに気付いた。On the way to school, I realized I had dropped my wallet.
- 講演の途中に、突然電気が消えた。In the middle of the lecture, the lights suddenly went out.
- 登山の途中で天候が急に悪くなり、頂上を諦めた。Partway up the mountain the weather suddenly turned bad, and we gave up on reaching the summit.
N2 vocabulary
- 通勤の途中で、道路の工事に引っ掛かって遅刻した。On my way to work I got held up by road construction and was late.
- 講義の途中に停電が起こり、教室が真っ暗になった。A blackout occurred in the middle of the lecture, and the classroom went pitch dark.
- 峠を越える途中で、見事な滝を見つけた。On the way over the mountain pass, we found a magnificent waterfall.
N1 vocabulary
- 審議の途中で野党が退席し、議決は延期された。The opposition walked out in the middle of the deliberations, and the vote was postponed.
- 赴任先へ向かう途中に、郷里の駅に立ち寄った。On the way to my new post, I stopped off at the station in my hometown.
- 取材の途中で、記者は緊急の呼び出しを受けた。In the middle of the interview, the reporter received an urgent call.
