~通す(とおす) N3
do all the way through; keep doing to the end
Usage
Type
Pattern
Example
Verbs
Verb stemます-stem (連用形): the ます-form with ます removed.行き、食べ、し、来(き) → 行きます、食べながら、しやすい+通す
読み通す、やり通す
Examples grouped by vocabulary level
N5 vocabulary
- 一晩でこの本を読み通した。I read this book all the way through in one night.
- 山から駅まで走り通して、足が痛くなった。I ran the whole way from the mountain to the station, and my legs started to hurt.
- 弟は「行かない」と言い通した。My little brother kept insisting, 'I'm not going,' right to the end.
- 雨の中、三時間歩き通した。I walked for three hours straight in the rain.
N4 vocabulary
- 一度決めたことは最後までやり通したい。Once I decide something, I want to see it through to the end.
- 彼は自分の意見を押し通した。He pushed his opinion through.
- 疲れていたが、最後まで走り通した。I was tired, but I kept running all the way to the end.
- コンサートで三時間歌い通した。She sang for three hours straight at the concert.
- 祖母は八十歳まで工場で働き通した。My grandmother kept working at the factory right up until she was eighty.
N3 vocabulary
- 彼は周囲の反対にも逆らって、自分の主義を守り通した。Defying the opposition around him, he held firm to his principles to the end.
- 選手は激しい痛みに我慢して、最後まで走り通した。The athlete endured intense pain and ran all the way to the finish.
- 彼は嘘を最後まで隠し通した。He kept his lie hidden right to the end.
N2 vocabulary
- 彼女はどんなに反対されても、自分の方針を守り通した。No matter how much opposition she faced, she stuck to her policy to the end.
- 膨大な文献を一週間で読み通すのは無理だ。Reading through that enormous body of literature in a week is impossible.
- 彼は嘘を隠し通そうとしたが、矛盾がたちまち見つかった。He tried to keep his lie hidden to the end, but the contradictions were quickly found out.
N1 vocabulary
- 彼は周囲の反発を押し通し、事業の規模拡大を強行した。He pushed through despite the opposition around him and forced ahead with expanding the scale of the business.
- 彼女は困難な修行を最後までやり通した。She carried her arduous training through to the very end.
- 委員会は膨大な議案を一晩で読み通した。The committee read through the enormous bill in a single night.
