~間(ま) N4
during
Usage
Type
Pattern
Example
Verbs
VerbPlain form (普通形). Any non-polite form works: dictionary, ない, た or なかった.行く/行かない/行った/行かなかった → 行くでしょう、行ったでしょう+間
待っている間、勉強している間
い-adjectives
い-adjectiveThe whole adjective ending in い. It attaches directly, and where a rule says Plain form its ない/た forms (高くない、高かった) fit as well.高い、楽しい → 高いでしょう、高いのに+間
若い間、元気な間
Nouns
NounThe bare noun. Like な-adjectives it often needs a linking word, which the rule always shows: だ (学生だから), な (学生なので), の (学生のとき), で (学生で). Rule of thumb: patterns that begin with a noun-like word (とき、はず、よう、ため、こと、もの、の…) take な after な-adjectives and の after nouns; patterns that follow a finished plain sentence (と思う、から、けど、そうだ…) take だ; and でしょう、かもしれない and らしい take nothing at all.学生、本 → 学生だと思う、学生なので、学生のとき、学生でしょう+の間
夏の間、休みの間
Examples grouped by vocabulary level
N5 vocabulary
- 待っている間while waiting
- 若い間during youth
- 友達を待っている間、本を読みました。While waiting for my friend, I read a book.
- 若い間、よく旅行しました。During my youth, I traveled often.
- 夏の間、海に行きました。During summer, I went to the beach.
- 母が買い物をしている間、私は車で待っていました。While my mother was shopping, I waited in the car.
- 夏休みの間、毎朝プールで泳ぎました。During summer vacation, I swam in the pool every morning.
- 電車に乗っている間、音楽を聞いていた。I was listening to music the whole time I was on the train.
N4 vocabulary
- 妻が買い物をしている間、私は車の中で新聞を読んでいた。While my wife was shopping, I was reading the newspaper in the car.
- 夏休みの間、田舎の祖父の家にいました。I stayed at my grandfather's house in the countryside during the summer vacation.
- 入院している間、先輩が毎日会いに来てくれた。While I was in the hospital, my senior came to see me every day.
N3 vocabulary
- 母親が買い物をしている間、子供は車の中で寝ていた。While the mother was shopping, the child was asleep in the car.
- 留学している間、ずっと日記をつけていました。The whole time I was studying abroad, I kept a diary.
- 電車を待っている間、ホームでコーヒーを飲んだ。While waiting for the train, I had a coffee on the platform.
N2 vocabulary
- 部長が出張している間、私が課の仕事を受け持ちます。While the department head is on a business trip, I'll be in charge of the section's work.
- 祖父が看病を受けている間、家族は交代で病院に通った。While my grandfather was being cared for, the family took turns visiting the hospital.
- 子供が昼寝をしている間、静かに読書を楽しんだ。While the kids were napping, I quietly enjoyed reading.
N1 vocabulary
- 産休の間、通信講座で資格の勉強をしました。While on maternity leave, I studied for a qualification through a correspondence course.
- 彼が海外に赴任している間、妻が家の事業を運営した。While he was posted overseas, his wife ran the family business.
- 若い間は、多忙でも疲労を感じなかった。While I was young, I didn't feel fatigue even when I was extremely busy.
