閻魔帳えんまちょうnoun (common) (futsuumeishi)1. teacher's grade bookcolloquialnoun (common) (futsuumeishi)2. book of sins; ledger in which Enma writes down the deeds and sins of the livingSee also 閻魔Other forms えんま帳Kanji 閻·魔·帳