Skip to content
Log in

Back to the dictionary

Stroke order

1234567891011
Stroke order data from KanjiVG (CC BY-SA 3.0)

Words written with 訳

訳わけ

Common word
  1. noun (common) (futsuumeishi)
    1. reason; cause; grounds
  2. noun (common) (futsuumeishi)
    2. meaning; sense
  3. noun (common) (futsuumeishi)
    3. (good) sense; reason
  4. noun (common) (futsuumeishi)
    4. circumstances; case
  5. noun (common) (futsuumeishi)
    5. (romantic) relationship; love affair
Other forms ワケ
Kanji 訳

訳やく

  1. noun (common) (futsuumeishi), noun, used as a suffix
    1. translation; version (e.g. "English version")
Kanji 訳

内訳うちわけ

Common word
  1. noun (common) (futsuumeishi)
    1. itemization (of expenses); the items; breakdown; classification
Kanji 内·訳

対訳たいやく

  1. noun (common) (futsuumeishi), noun or participle which takes the aux. verb suru
    1. original text with its translation printed side by side or on opposite page
Kanji 対·訳

点訳てんやく

Common word
  1. noun (common) (futsuumeishi), noun or participle which takes the aux. verb suru, transitive verb
    1. translating into Braille
Kanji 点·訳

訳者やくしゃ

Common word
  1. noun (common) (futsuumeishi)
    1. translator
Kanji 訳·者

誤訳ごやく

  1. noun (common) (futsuumeishi), noun or participle which takes the aux. verb suru, transitive verb
    1. mistranslation
Kanji 誤·訳

訳文やくぶん

  1. noun (common) (futsuumeishi)
    1. translated sentence; translated passage; translation; version; rendering
Kanji 訳·文

訳詞やくし

  1. noun (common) (futsuumeishi)
    1. translation of lyrics
Kanji 訳·詞

訳やくす

Common word
  1. Godan verb with 'su' ending, transitive verb
    1. to translate; to interpret
    See also 訳する
Kanji 訳

和訳わやく

  1. noun (common) (futsuumeishi), noun or participle which takes the aux. verb suru, transitive verb
    1. Japanese translation
Kanji 和·訳

訳詩やくし

  1. noun (common) (futsuumeishi)
    1. translated poem
Kanji 訳·詩

監訳かんやく

  1. noun (common) (futsuumeishi), noun or participle which takes the aux. verb suru
    1. supervising a translation
Kanji 監·訳

完訳かんやく

  1. noun (common) (futsuumeishi), noun or participle which takes the aux. verb suru, transitive verb
    1. complete translation
Kanji 完·訳

通訳つうやく

Common word
  1. noun (common) (futsuumeishi), noun or participle which takes the aux. verb suru, transitive verb
    1. interpretation (i.e. oral translation)
  2. noun (common) (futsuumeishi)
    2. interpreter
Kanji 通·訳

翻訳ほんやく

Common word
  1. noun (common) (futsuumeishi), noun or participle which takes the aux. verb suru, transitive verb
    1. translation
  2. noun (common) (futsuumeishi), noun or participle which takes the aux. verb suru, transitive verb
    2. deciphering; decoding
  3. noun (common) (futsuumeishi)
    3. translation
Other forms 飜訳
Kanji 翻·訳

訳語やくご

  1. noun (common) (futsuumeishi)
    1. translation equivalent; equivalent word in translation; translation (of a word); gloss
Kanji 訳·語

全訳ぜんやく

Common word
  1. noun (common) (futsuumeishi), noun or participle which takes the aux. verb suru, transitive verb
    1. complete translation
Kanji 全·訳

英訳えいやく

Common word
  1. noun (common) (futsuumeishi), noun or participle which takes the aux. verb suru, transitive verb
    1. English translation
Kanji 英·訳

訳書やくしょ

  1. noun (common) (futsuumeishi)
    1. translation
Kanji 訳·書

直訳ちょくやく

  1. noun (common) (futsuumeishi), noun or participle which takes the aux. verb suru, transitive verb
    1. literal translation; direct translation
    See also 意訳
Kanji 直·訳

邦訳ほうやく

  1. noun (common) (futsuumeishi), noun or participle which takes the aux. verb suru, transitive verb
    1. translation into Japanese
Kanji 邦·訳

名訳めいやく

  1. noun (common) (futsuumeishi)
    1. excellent translation; fine translation
Kanji 名·訳

言い訳いいわけ

Common word
  1. noun (common) (futsuumeishi), noun or participle which takes the aux. verb suru, transitive verb, intransitive verb
    1. excuse
  2. noun (common) (futsuumeishi), noun or participle which takes the aux. verb suru, transitive verb, intransitive verb
    2. explanation
Kanji 言·訳

という訳わけ

Common word
  1. expressions (phrases, clauses, etc.)
    1. this is why; that is the reason why; it is the case that
    word usually written using kana alone·followed by a copula
  2. expressions (phrases, clauses, etc.), conjunction
    2. so; thus; with that; for this reason; because of this; as such; therefore
    word usually written using kana alone·oft. as ~で
Other forms と言う訳·と言うわけ·とゆう訳·とゆうわけ
Kanji 訳

訳わけがない

Common word
  1. expressions (phrases, clauses, etc.)
    1. there is no way that ...
    word usually written using kana alone·expresses speaker's belief that something is impossible
  2. expressions (phrases, clauses, etc.), adjective (keiyoushi)
    2. easy; simple
    word usually written using kana alone
Kanji 訳

同時通訳どうじつうやく

  1. noun (common) (futsuumeishi), noun or participle which takes the aux. verb suru, transitive verb
    1. simultaneous interpretation; simultaneous interpreting
  2. noun (common) (futsuumeishi)
    2. simultaneous interpreter
Kanji 同·時·通·訳

訳わけじゃない

Common word
  1. expressions (phrases, clauses, etc.)
    1. it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
    word usually written using kana alone·See also 訳ではない
Kanji 訳

訳わけではない

Common word
  1. expressions (phrases, clauses, etc.)
    1. it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
    word usually written using kana alone·See also 訳
Kanji 訳

申し訳もうしわけない

Common word
  1. expressions (phrases, clauses, etc.), adjective (keiyoushi)
    1. I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; I feel guilty
  2. expressions (phrases, clauses, etc.), adjective (keiyoushi)
    2. thank you very much (for help, etc.)
Kanji 申·訳

申し訳もうしわけありません

Common word
  1. expressions (phrases, clauses, etc.)
    1. I'm sorry; (it's) inexcusable
  2. expressions (phrases, clauses, etc.)
    2. thank you very much (for help, etc.)
Kanji 申·訳

訳述やくじゅつ

  1. noun (common) (futsuumeishi), noun or participle which takes the aux. verb suru, transitive verb
    1. translation
Kanji 訳·述

旧訳きゅうやく

  1. noun (common) (futsuumeishi)
    1. old translation
  2. noun (common) (futsuumeishi)
    2. pre-Xuanzang Chinese translation (esp. 5th-mid 7th century)
    usu. くやく
Other forms くやく
Kanji 旧·訳

訳名やくめい

  1. noun (common) (futsuumeishi), noun or participle which takes the aux. verb suru
    1. name or word formed by translation
Kanji 訳·名

試訳しやく

  1. noun (common) (futsuumeishi)
    1. trial translation; tentative translation
Kanji 試·訳

要訳ようやく

  1. noun (common) (futsuumeishi), noun or participle which takes the aux. verb suru, transitive verb
    1. brief translation; summary translation
Kanji 要·訳

訳出やくしゅつ

  1. noun (common) (futsuumeishi), noun or participle which takes the aux. verb suru, transitive verb
    1. translation
Kanji 訳·出

迷訳めいやく

  1. noun (common) (futsuumeishi)
    1. confused translation; puzzling translation
Kanji 迷·訳

超訳ちょうやく

  1. noun (common) (futsuumeishi), noun or participle which takes the aux. verb suru, transitive verb
    1. extremely free translation; free translation that deviates significantly from the original text; free translation that prioritizes readability at the expense of accuracy
Kanji 超·訳

適訳てきやく

  1. noun (common) (futsuumeishi)
    1. proper or suitable translation; exact rendering
Kanji 適·訳

新訳しんやく

  1. noun (common) (futsuumeishi)
    1. new translation
  2. noun (common) (futsuumeishi)
    2. post-Xuanzang Chinese translation (i.e. mid 7th century onward)
Kanji 新·訳

訳載やくさい

  1. noun (common) (futsuumeishi), noun or participle which takes the aux. verb suru, transitive verb
    1. running a translation (in a magazine)
Kanji 訳·載

訳子ときこ

  1. female given name or forename
    1. Tokiko
Kanji 訳·子

拙訳せつやく

  1. noun (common) (futsuumeishi)
    1. poor translation; clumsy translation
  2. noun (common) (futsuumeishi)
    2. my translation
    humble (kenjougo) language
Kanji 拙·訳

珍訳ちんやく

  1. noun (common) (futsuumeishi)
    1. peculiar translation
    jocular, humorous term
Kanji 珍·訳

Search every word containing 訳