noun (common) (futsuumeishi), noun or participle which takes the aux. verb suru, transitive verb
1. extremely free translation; free translation that deviates significantly from the original text; free translation that prioritizes readability at the expense of accuracy